Jak za darmo tłumaczyć teksty?
by admin on 23/02/09 at 4:36 po południu
W dzisiejszej poradzie oczywiście nie namawiam nikogo do wykonywania darmowych tłumaczeń, ale chciałbym podać sposób jak poradzić sobie z przetłumaczeniem dowolnego tekstu na większość języków świata.
W polskim (i nie tylko) internecie istnieje wiele stron internetowych oferujących możliwość przetłumaczenia tekstu z dowolnego języka wybieranego z listy na wybrany język. Oczywiście najpopularniejsze tłumaczenia to oczywiście z polskiego na angielski oraz z angielskiego na polski, niemniej mamy do wyboru wiele więcej języków, takich jak chiński, hiszpański, niemiecki, francuski, itd
Translator działa w ten sposób, iż po wpisaniu tekstu do do formularza, wybraniu języka źródłowego oraz docelowego i kliknięciu tłumacz, skrypt dokona tłumaczenia. Proszę pamiętać, iż tego typy tłumaczenia nie są doskonałe. Translator służy głównie do tego aby zrozumieć mniej więcej tekst, niemniej tłumaczenia zawierają błędy, więc takich tekstów nie powinno się wykorzystywać np w szkole. Jeśli ktoś potrzebuje porządnie wykonane tłumaczenie, proszę poszukać tłumacza, np na stronie ogłoszenia o tłumaczenia.